Celý život jste si myslel, že jste lepší než ostatní, a teď si myslíte, že jste ze všech nejhorší.
Cijeli život mislite da ste bolji od ostalih. Sada da ste najgori.
Přiletěla jste ze San Francisca letem 862?
Bili ste na letu 862 iz San Franciska?
Odešla jste ze služby dnes ráno, než jsme se sešli.
Јутрос сте напустили службу. Пре него што смо се срели.
Jak mám mezi ostatním zapadnout, když jste ze mě udělal zvláštnost.
Ne mogu da dozvolim sebi uljudnost, gospodine. Kako da se uklopim kada ste me vi stavili u poziciju autsajteda?
Pak tu možná jste ze stejného důvodu jako já.
Onda smo možda zbog sliènih razloga ovdje.
Kdyby jste mi řekl, že jste ze CIA a jednoduše se zajímaté o můj seznam klientů, řekl bych vám, ať se vyspíte s vaší matkou.
Ako CIA-u zanima popis mojih klijenata, mogu vam jedino reæi da odete voditi ljubav sa svojom majkom.
Ať to dopadne jakkoliv, všichni jste ze sebe vydali to nejlepší.
I, mora se priznati, svi ste dali... sve od sebe.
Když jste ze sebe při hře nedostali maximum, dostanete ho ze sebe teď!
Нисте ништа показали вечерас на терену, зато ћете то осетити овде!
Přišel jste ze zahraničí úplně sám a ani jste se nezabydlel a už jste se spřátelil s dívkou.
Stvarno? Doðeš sam iz druge zemlje i odmah si se sprijateljio sa devojkom.
Děkuji, že jste ze mě udělali lepšího muže.
Hvala sto ste napravili boljeg coveka od mene.
Udělal jste ze mně nejšťastnějšího muže na světě.
Napravili ste od mene najsreænijeg èoveka na svetu.
Ty a tvůj bratr jste ze mě. A já jsem zase ze své matky.
Ти и твој брат сте дошли из мене, а ја сам дошла из моје мајке.
Už jste ze spárů lakefieldského policejního oddělení?
Vas dvoje ste izvan stiska policije Lakefielda?
Pokud budu potřebovat vaše služby ohledně případu, jste ze zákona povinen mi vyhovět.
Ako trebam tvoje usluge da ubrzam sluèaj, ti si zakonski obvezan da to uèiniš.
Máte mnohem méně večírků než loni a v podstatě jste ze mě udělala svou osobní asistentku.
Imali ste mnogo manje zabava nego prošle godine, i praktièno sam postala vaš lièni asistent. Pa...
Sešel jste ze správné cesty, že?
Скренуо си са правог пута, зар не?
Narodily jste se ve stejný den, jste ze stejného města.
Roðene ste na isti dan u istom mestu.
Uvědomil jste si, že cílí na pacienty, kteří nejen, že umírají, ale také jsou v obrovské bolesti, takže jste ze Samanthy udělal atraktivní cíl.
Shvatili ste da on bira pacijente koji nisu samo pred smrt nego i u teškim bolovima, pa ste uredili da Samanta postana atraktivna meta.
Mariana mi řekla, že jste ze Švýcarska.
Marijana mi je rekla da ste iz Švajcarske?
Pokud jste z Bostonu, jak říkáte, že jste, ze státtu Massachusetts, pak byste měla vyslovovat poslední písmeno abecedy zee, ale ne, vy jej vyslovuje zed.
A i ako ste iz Bostona, kako ste rekli, u državi Masaèusec, onda biste izgovarali zadnje slovo alfabeta zi, ali vi kažete zed.
Říkal jste, ZE potřebuje Antibiotika, TED říkáte, Zé si nejste jisti.
Rekla si da treba antibiotike, a sad više nisi sigurna.
Poškozena byla moje reputace a vy jste ze mě udělali hlupáka!
Moj ugled æe da trpi, a ti si od mene napravila budalu.
Vy dva jste ze zločinecké rodiny Guerrerových, brutální smečky zlodějů a vrahů, a to se ani nedá srovnat s tím, čím se stáváte za úplňku, že?
Вас двоје сте од породице Гуеррера криминала, бруталан пакет лопова и убица, и да није ништа у поређењу са оним што сте постати на пун месец, је?
Neví, že jste ze Západní Virginie.
On ne zna da ste iz Zapadne Virdžinije.
Udělali jste ze mě obětního beránka.
Firma me je naterala da to prihvatim.
Ať jste udělal cokoliv, ať jste ze sebe udělal kohokoliv, já vás pochopím.
Šta god si uèinio... U koga god si se oblikovao... Prihvatam te.
Ať jste ze sebe udělal kohokoliv, já vás pochopím.
Šta god si postao, prihvatam te.
Víš, ta hra, kterou jsem sehrála s tebou a tím klukem v motelu, mi ukázala, že už jste ze hry trochu moc dlouho.
Kako sam vas izigrala u hotelu, izgleda, predugo veæ nisi u igri.
Říkal jste, že jste ze zpravodajské agentury?
Rekoste da radite za obaveštajnu agenciju?
A tak jste ze mě vylákala dalších pět milionů?
Pa si mi uzela još pet miliona.
Proto se odteď jmenujete Julia Mills a jste ze Seattlu.
I zbog toga, od sada, tvoje ime biæe Džulia Mils iz Sijetla.
Jste ze všech stran obklopena rivaly, kteří chtějí trůn.
Sa svih strana si okružena rivalima za presto.
Museli jste žít, žili jste ze zvyku, jež se stal pudem, v předpokladu, že každý váš zvuk byl odposloucháván a každý váš pohyb, kromě těch za tmy, byl zkoumán.
Морало се живети, и живело се, по навици која је прерасла у инстинкт, - претпостављајући да се сваки звук чуо, и, сем у мраку, сваки покрет видео.”
Pokud jste ze středního východu - Abdel-Magied - je to o 64 %, a pokud jste Ital, tak máte štěstí, protože stačí jen o 12 % více.
Ako ste sa Bliskog istoka - Abdel-Mađid - morate da pošaljete još 64 posto, a ako ste Italijan, imate sreće, treba da pošaljete samo 12 posto više.
2.6791729927063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolazite iz Sjedinjenih Država i tražite posao. 